¿Caribe sin influencia árabe? imposible; no conoceríamos el azar, ni el azahar. El mestizaje nos ha llevado al creativo terreno de la impureza, de lo bastardo, de lo infiel. Por eso, el mercado de Bazurto era importante para mi proyecto. En su libro Tradición y Disidencia, Juan Goytisolo rinde un tributo a la plaza de mercado de Xemáa el Fna como el lugar de todas las voces, del Otro por excelencia. Consciente de las semejanzas y las diferencias entre los dos espacios culturales y sociales decidí recorrerlo. Me encontré con un lugar inseguro, rodeado por fuerzas extrañas, asediado por el hambre, la basura, la pobreza; pero a pesar de todo esto, la bulla del vallenato y la champeta invadían todo el espacio. Caminé entre frutas, verduras, fritos, zapatos, ron, moscas; y mientras buscaba un lugar seguro para mi mirada, recordé las palabras de July “…les enseñamos a comer verduras”. El “sparring” del bus me había advertido que cuidara la cartera, así que guardé la videocámara en mi mochila y comencé a grabar desde el miedo. El resultado fue sorprendente. La experiencia me había obligado a mirarme a mí misma ante el temor de lo desconocido. Yo era el Otro que habitaba en mí…. Muriel Angulo Apartes del texto para la obra "Bled".

 

Muriel Angulo

Fragmento del video realizado en la plaza de mercado de Bazurto en Cartagena, Colombia, en el año 2007. ….